diff --git a/argo/apps/values.yaml b/argo/apps/values.yaml
index ba31062..9202878 100644
--- a/argo/apps/values.yaml
+++ b/argo/apps/values.yaml
@@ -4,12 +4,12 @@ helmApps:
     namespace: metallb-system
     repoURL: https://metallb.github.io/metallb
     chart: metallb
-    revision: 0.13.11
+    revision: 0.13.12
   - app: external-secrets
     namespace: external-secrets
     repoURL: https://charts.external-secrets.io
     chart: external-secrets
-    revision: 0.9.1
+    revision: 0.9.9
   - app: pihole
     namespace: external-dns
     repoURL: https://mojo2600.github.io/pihole-kubernetes/